10/5上英文課。
我們學校的英文課是分級上課的，所以也會不同系的一起上課!
很剛好，我看到高一英文一樣爛的夥伴－－OMAN。
會跟他同班我一點都不意外，只是在一開始進去那間教室看到他時我很開心，因為可以跟熟人一塊上課。
雖然我一開始就覺得我在C級，所以當老師說我們是B級時我很開心，可是看到自己郵件發現要去英文補救時就像經歷了一場三溫暖一樣。
我果然還是逃不過。
恐怖的是我在英文課還看到以前的國中同學，
唉，我還是留點福德，反正大家互不相識就好了，我也不要再去翻舊帳了。
總之我講了這麼多是要鋪陳。
總之10/5去上英文課了。
因為一段圈圈差差所以我跟OMAN坐在隔壁，另一邊是可愛的ㄚˇ魂。
然後老師就要小組分組討論啦，討論什麼呢?
課本上有四張彩色圖片，每一張圖片都有一張照片和那個人的簡介，
他會說那個人的出生地還是興趣什麼的，
然後我們就要討論最想和哪個人做朋友、最不想和哪個人做朋友及其原因。
齁!會跟我同班的英文程度一定都差不多，唉，就不像以前還有一個靠山。
所以我苦惱啊，最喜歡的理由就只能說「fashion」，而不喜歡的理由就是要說「宅男」。
OMAN：老師，宅男的英文怎麼講？
老師：肯ㄊㄟ絲搓ㄈ一。
這個單字當然就超過我的理解力啦，我還以為宅男會是「house man」之類的，
沒想到是什麼「肯ㄊㄟ絲搓ㄈ一」。
最後老師有寫在黑板上「catastrophe」。
(拜託，要是我拼錯了務必提醒我啊!!!)
喔喔，我們就開始練習講catastrophe，這個單字真的很難唸內!
之後就輪到我們這組發表了，然後OMAN就說：「我們不想和Sang做朋友，因為他是catastrophe！」
（全句都是英文啦，可是我忘記怎麼寫了。）
然後老師的臉色就很難看啊，就說我們不可以這麼用!
怎麼可以說：「我們不想和Sang做朋友，因為他是災難呢？」
哈哈哈，終於恍然大悟了!!
齁，老師把「宅男」聽成「災難」!!!!!!
哈哈哈，真是笑死我了!!!我都沒轉過頭去看OMAN的表情，可是我想一定很鐵青。
可是真的很好笑內，現在想到還是覺得很好笑!!
宅男=home boy
PS我是不是打的不好笑啊，因為現在好晚了喔!可是我天兵喝了咖啡結果睡不著。
PS2有很多中文系英文跟我同班耶，也太親切了吧!
PS3OMAN還有教我英文耶，我真是糟糕透了!
我們學校的英文課是分級上課的，所以也會不同系的一起上課!
很剛好，我看到高一英文一樣爛的夥伴－－OMAN。
會跟他同班我一點都不意外，只是在一開始進去那間教室看到他時我很開心，因為可以跟熟人一塊上課。
雖然我一開始就覺得我在C級，所以當老師說我們是B級時我很開心，可是看到自己郵件發現要去英文補救時就像經歷了一場三溫暖一樣。
我果然還是逃不過。
恐怖的是我在英文課還看到以前的國中同學，
唉，我還是留點福德，反正大家互不相識就好了，我也不要再去翻舊帳了。
總之我講了這麼多是要鋪陳。
總之10/5去上英文課了。
因為一段圈圈差差所以我跟OMAN坐在隔壁，另一邊是可愛的ㄚˇ魂。
然後老師就要小組分組討論啦，討論什麼呢?
課本上有四張彩色圖片，每一張圖片都有一張照片和那個人的簡介，
他會說那個人的出生地還是興趣什麼的，
然後我們就要討論最想和哪個人做朋友、最不想和哪個人做朋友及其原因。
齁!會跟我同班的英文程度一定都差不多，唉，就不像以前還有一個靠山。
所以我苦惱啊，最喜歡的理由就只能說「fashion」，而不喜歡的理由就是要說「宅男」。
OMAN：老師，宅男的英文怎麼講？
老師：肯ㄊㄟ絲搓ㄈ一。
這個單字當然就超過我的理解力啦，我還以為宅男會是「house man」之類的，
沒想到是什麼「肯ㄊㄟ絲搓ㄈ一」。
最後老師有寫在黑板上「catastrophe」。
(拜託，要是我拼錯了務必提醒我啊!!!)
喔喔，我們就開始練習講catastrophe，這個單字真的很難唸內!
之後就輪到我們這組發表了，然後OMAN就說：「我們不想和Sang做朋友，因為他是catastrophe！」
（全句都是英文啦，可是我忘記怎麼寫了。）
然後老師的臉色就很難看啊，就說我們不可以這麼用!
怎麼可以說：「我們不想和Sang做朋友，因為他是災難呢？」
哈哈哈，終於恍然大悟了!!
齁，老師把「宅男」聽成「災難」!!!!!!
哈哈哈，真是笑死我了!!!我都沒轉過頭去看OMAN的表情，可是我想一定很鐵青。
可是真的很好笑內，現在想到還是覺得很好笑!!
宅男=home boy
PS我是不是打的不好笑啊，因為現在好晚了喔!可是我天兵喝了咖啡結果睡不著。
PS2有很多中文系英文跟我同班耶，也太親切了吧!
PS3OMAN還有教我英文耶，我真是糟糕透了!
請先 登入 以發表留言。